MOVE 移地學習分享會:走出教室,進入場域

創新領域學士學位學程(TBD)舉辦 「MOVE:移地學習分享會」。由四位前往日本九州大學共創學部(KUISI)交流的學生,分享這一段跨越國界、語言與文化的移地觀察。這一場分享會有別於課程制式報告,不談具體成果,而是分享學生們當初的修課動機與實際遇到後的看見。

此次交流源自 TBD 與 KUISI 的國際課程合作。課程設計跳脫單向授課模式,採取跨國共授、線上協作與線下移地學習交錯進行,讓學生在不同文化脈絡中思考與行動。以「永續幸福感」為主題,學生在短時間內,與來自不同文化背景的夥伴建立合作關係,並發展專案。

但跨文化合作並非想像中容易。學生邱品諼回憶,一開始的線上討論容易帶來錯覺感:「我們以為彼此理解,但其實只是螢幕上的『看起來理解』。」語言的口音差異、非同步的反應節奏,使得團隊較難判斷對方內容的理解。直到與日本學生見面後,才發現前期討論存在落差,原來許多共識,其實只是各自的想像。

想像落差,促使學生重新思考專案中自己的角色。在「重塑九份/太宰府旅遊體驗」的研究中,學生邱品諼分享:「直到真正走進巷弄、與居民對話,才發現自己原本的假設幾乎不成立。」學生顏郁璇則指出,移地學習最重要的價值在於「身分的切換」——從觀光客的觀看,轉為理解在地生活的觀察者,才能看見地方的真實紋理。

另一組以「數位產品護照(Digital Product Passport, DPP)」為主題,學生黃裕媞也觀察,日本較重視衣物的洗滌與保養,而台灣則從品牌敘事與價值主張切入。這差異反映出不同社會脈絡中對「永續」有著不同的理解方式。

然而,比起專案本身,更有挑戰的是如何一起討論及工作方式。學生曾宥霓提到,團隊需要花較多的時間理解雙方在想什麼。他們會事先用母語討論後,再回到英文重新表達。透過反覆修正的過程,使得溝通變得緩慢,卻也更真實。分工上,日本同學在規劃上展現高度系統性與精確性,從行程安排到場域導覽,都事先規劃完善;臺灣學生則展現出靈活調整與即時應變的能力。在這樣的互動中,學生不僅完成專案,也逐漸理解不同文化背後的思考邏輯與行動方式。

分享會最後,參與師長與學生共同探討了課程作為場域的意義。當課程走出教室,邊界就從圍牆變成參與者,與外界之間的隔閡也因此變得模糊。透過線上磨合、線下實踐的方式,這門課程讓學生在參與者與觀察者之間不斷切換,學生學會的不再只是專案管理的技術,而是如何帶著好奇心梳理原有的脈絡,在陌生的場域中,找回與人溝通最純粹的溫暖。

❍ ── 相關連結 ── ❍

學程活動|MOVE 移地學習交流會

臺大校訊第 1687 期

 
作者:吳梓耘

Scroll to Top